Datenschutzerklärung

Dernière mise à jour : Juni 2026

Die Gesellschaft ALTITUDE („Les Chalets Perchés“) legt großen Wert auf den Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer personenbezogenen Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem französischen Datenschutzgesetz („Informatique et Libertés“).

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist die Gesellschaft ALTITUDE, vertreten durch ihre Geschäftsführerin Frau Pauline MENNRATH — 2 Impasse des Saules, 67270 Durningen, Frankreich — contact@leschaletsperches.com.

Erhobene Daten

Über das Kontaktformular erheben wir die Daten, die Sie uns freiwillig übermitteln:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Gewünschtes Chalet, geplantes An- und Abreisedatum
• Inhalt Ihrer Nachricht

Es werden keine Daten ohne Ihr Wissen erhoben, und es findet kein Profiling statt.

Zweck und Rechtsgrundlage

Diese Daten werden ausschließlich verwendet, um Ihre Informations- oder Reservierungsanfrage zu bearbeiten und zu beantworten. Rechtsgrundlage der Verarbeitung sind Ihre Einwilligung sowie vorvertragliche Maßnahmen, die auf Ihre Anfrage hin erfolgen.

Speicherdauer

Ihre Daten werden so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist, und anschließend archiviert oder spätestens 3 Jahre nach dem letzten Kontakt gelöscht, sofern keine gesetzliche Pflicht entgegensteht.

Empfänger

Ihre Daten sind ausschließlich für die Gesellschaft ALTITUDE bestimmt. Sie werden weder verkauft noch vermietet noch zu kommerziellen Zwecken an Dritte weitergegeben. Unser Hosting-Anbieter (OVH, in Frankreich) kann im Rahmen des Hostings technisch darauf zugreifen.

Ihre Rechte

Gemäß der DSGVO haben Sie folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung Ihrer Daten
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung und auf Widerspruch
• Recht auf Datenübertragbarkeit
• Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen

Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns unter contact@leschaletsperches.com. Sie können außerdem eine Beschwerde bei der französischen Datenschutzbehörde CNIL einreichen (www.cnil.fr).

Cookies

Diese Website verwendet weder Werbe-Cookies noch Tracker zu Verfolgungszwecken. Es können lediglich Cookies gesetzt werden, die für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind. Sollten künftig Tools zur Reichweitenmessung eingesetzt werden, wird Ihnen ein Einwilligungsbanner angezeigt.

Diese Übersetzung dient ausschließlich der Information. Maßgeblich ist die französische Fassung.